Em "Gunslinger Girl: Il Teatrino", a agência de bem-estar social italiana continua seu controverso trabalho de transformar meninas gravemente feridas em assassinas cibernéticas eficientes para o governo. Sob a fachada de uma instituição de caridade, essas jovens são submetidas a lavagem cerebral e equipadas com próteses de última geração. A segunda temporada foca mais profundamente nas complexas relações entre as garotas e seus manipuladores, explorando suas lutas internas e a busca por identidade, enquanto enfrentam novas ameaças terroristas. Este capítulo traz novos personagens e desafios, aprofundando a trama emocional e a ação que define a série.