As OVAs de Gunslinger Girl Il Teatrino acompanham missões paralelas das jovens ciborgues da Seção Dois, explorando momentos íntimos entre elas e seus tutores. Em meio a operações secretas e confrontos armados, surgem questionamentos sobre humanidade, lealdade e afeto. As histórias mostram o cotidiano silencioso entre treinamentos, pequenas pausas de paz e lembranças do passado, contrastando a inocência das meninas com a brutalidade de seu trabalho.