Hayase Nagatoro e Naoto Hachiouji ficaram mais próximos: a garota passa mais tempo do que nunca na sala do clube de arte com seu senpai. Embora esteja sempre nervoso, Naoto não parece mais se importar com a presença de Nagatoro. Repetidas vezes, Naoto demonstra seu comportamento oculto e frio, e Nagatoro exibe suas tendências possessivas. No entanto, eles ainda não conseguem fechar completamente a distância entre eles. É claro para todos os outros que o par tem sentimentos um pelo outro.

Para Nagatoro, não há nada mais divertido do que brincar com Naoto. Mas como a garota não mostra planos de parar de provocar seu senpai, é apenas uma questão de tempo até que eles percebam como realmente se sentem.

(Auto Tradução / Temporário)