Uma figura mascarada retorna para contar novas histórias macabras em Yami Shibai 5. Cada episódio apresenta um conto curto inspirado em lendas urbanas japonesas explorando maldições espíritos vingativos e aparições inquietantes. As narrativas usam estética de teatro de papel e sons perturbadores para criar tensão constante. Nesta temporada personagens comuns como estudantes famílias e trabalhadores se veem presos em situações sobrenaturais sem explicação racional. O clima é de terror psicológico com finais abruptos e sombrios que deixam dúvidas sobre o que é real ou imaginado.