Yami Shibai 4 continua a antologia de terror japonês com histórias curtas inspiradas em lendas urbanas e folclore. Um misterioso narrador apresenta contos assustadores que exploram maldições, espíritos vingativos e encontros sobrenaturais do cotidiano. Cada episódio usa um estilo visual que imita teatrinhos de papel tradicionais, criando uma atmosfera inquietante. A temporada traz novos personagens comuns que se veem presos em situações macabras e sem explicação, reforçando o clima de medo psicológico e suspense.