Após os eventos do caso Lost Logia, Nanoha espera pacientemente pelo dia em que ela possa se reunir com seu novo amigo, Fate. Apesar de ser um mago excepcionalmente poderoso, Nanoha passa seus dias normalmente com seus amigos na Terra. Mas a paz é mais uma vez destruída de repente, como Nanoha é sem aviso atacado por um mago poderoso. Um grupo de magos violentos tem atacado qualquer coisa com poder mágico para seus próprios objetivos. Nanoha e Fate, juntamente com seus amigos Yuuno, Arf, Chrono e o Space / Time Administration Bureau, devem mais uma vez se unir para impedir que esses magos renegados machuquem alguém ou qualquer outra coisa. Ocorre após a primeira temporada de Lyrical Nanoha.

(Auto Tradução / Temporário)