Em 2075, as viagens espaciais não são mais apenas um sonho, mas uma realidade cotidiana para a humanidade. Avanços na ciência e tecnologia levaram à colonização da lua, à comercialização do espaço exterior e à formação de grandes corporações espaciais. Ai Tanabe, uma mulher otimista cujos interesses residem no cosmos, junta-se à Technora Corporation como membro de sua Seção de Detritos, um departamento dedicado à remoção de lixo espacial perigoso entre as órbitas da Terra e da Lua.

No entanto, Ai logo descobre como seu emprego é desvalorizado. Como motivo de riso da Technora, a Seção de Detritos é severamente carente de pessoal, mal financiada e é forçada a usar uma espaçonave dilapidada apelidada de "Caixa de brinquedos" para a recuperação de detritos. Implacável, Ai persevera e gradualmente se familiariza com as estranhas personalidades que compõem a equipe da Seção de Detritos, como o chefe de escritório trapalhão mas bem-humorado Philippe Myers; o misterioso trabalhador temporário Edelgard Rivera; e o hacheed e apaixonado Hachirouta Hoshino, que anseia por uma nave espacial para chamar de seu.

Planetes é uma série de ficção científica não convencional que retrata a vastidão do espaço como pano de fundo para a vida pessoal das pessoas comuns – pessoas que podem ter nascido na Terra, mas cujas esperanças e sonhos se encontram entre as estrelas.

(Auto Tradução / Temporário)