Keitaro decide seguir seus sonhos e viaja para estudar arqueologia, deixando Naru e as garotas da pensão Hinata cheias de dúvidas sobre o futuro. Quando ele retorna, surge Kanako, sua enigmática irmã adotiva, determinada a tomar o controle da pensão e do coração de Keitaro. Entre mal entendidos, ciúmes e confusões românticas, Naru precisa encarar seus verdadeiros sentimentos enquanto todos lutam para manter a família improvável que construíram unida.