Em Dirty Pair Flash, Kei e Yuri são duas jovens agentes da organização WWWA, conhecidas como as “Trouble Consultants”. Enviadas para missões perigosas em toda a galáxia, elas precisam resolver crimes, conspirações e crises interplanetárias. Impulsiva e explosiva, Kei contrasta com a personalidade mais calma e estratégica de Yuri, criando conflitos e humor constantes. Apesar da fama de causarem destruição por onde passam, a dupla sempre encontra um jeito criativo de cumprir suas missões, misturando ação, comédia e ficção científica em um universo futurista cheio de perigos.