Kei e Yuri, as temidas “Dirty Pair”, recebem a missão de investigar uma série de incidentes ligados ao misterioso pacote 005. Enquanto tentam proteger a carga e descobrir quem está por trás da conspiração, elas se veem envolvidas em perseguições espaciais, atentados e traições inesperadas. Com seu estilo explosivo e pouco ortodoxo, a dupla enfrenta criminosos perigosos e intrigas políticas que podem abalar a paz galáctica. Entre tiroteios, humor e destruição em massa, Kei e Yuri precisam provar mais uma vez por que são as agentes mais famosas da World Welfare Work Association.