A pedido do almirante Yang Wen-li, o oficial de inteligência desertado Comandante Baghdash faz uma transmissão de emergência anunciando que o Conselho Militar de Salvação Nacional realizou um golpe sob a direção do Império Galáctico. Apesar da falta de evidências físicas, essa declaração debilitante inspira o ex-contra-almirante Andrew Lynch a revelar seu próprio papel na semeadura da discórdia na Free Planets Alliance. Um tiroteio fatal entre Lynch e o almirante Dwight Greenhill atua como o último sinal de morte para o período de curta duração do regime marcial.

Dentro do Império Galáctico, imagens do bombardeio nuclear de Westerland pelo duque Otto von Braunschweig resultam na dissolução da Liga de Lippstadt. A decisão do marquês Reinhard von Lohengramm de permitir o massacre para ganho pessoal cria uma brecha entre ele e o almirante Siegfried Kircheis, azedando o sabor de sua inevitável vitória. Agora, à beira da conquista do poder absoluto, Reinhard está impressionado com suas aparentes falhas pessoais e as pesadas responsabilidades da liderança.

Embora as guerras civis da Aliança e do Império estejam chegando ao fim, nenhum dos lados pode recuperar o que está perdido. Yang Wen-li e Reinhard von Lohengramm têm consolo amargo ao saber que do outro lado da galáxia é um oponente digno – e um verdadeiro igual.

(Auto Tradução / Temporário)