A trama do marquês Reinhard von Lohengramm para desestabilizar a Aliança dos Planetas Livres é bem-sucedida quando o traiçoeiro ex-contra-almirante Arthur Lynch instiga um golpe contra Heinessen. Equipado com um plano elaborado pelo próprio Reinhard, Lynch incentiva seu amigo de longa data, almirante Dwight Greenhill, a supervisionar a derrubada do governo civil pelo Conselho Militar de Salvação Nacional. Procurando defender a democracia e restaurar a constituição da Aliança, o almirante Yang Wen-li enfrenta seus concidadãos – e, lamentavelmente, o pai de sua devotada tenente Frederica Greenhill.

Agora, com a Aliança dos Planetas Livres completamente ocupada com seus próprios assuntos internos, as forças do Império Galáctico podem suprimir com segurança a recém-formada Liga de Lippstadt, liderada pelo duque Otto von Braunschweig. No entanto, com seu amigo e leal subordinado almirante Siegfried Kircheis lutando longe nas regiões nobres e controladas da fronteira, Reinhard conta cada vez mais com os conselhos do cruel vice-almirante Paul von Oberstein, cuja influência no estimado Almirantado Lohengramm cresce constantemente.

Embora o derramamento de sangue seja inevitável em ambos os lados da galáxia, Yang Wen-li, da Aliança, e Reinhard von Lohengramm, do Império, se perguntam as mesmas perguntas: como a história olhará para trás em suas ações? Os fins justificarão os meios?

(Auto Tradução / Temporário)