Claudia, filha de um duque, cai num golpe baixo armado pela meia‑irmã maldosa e acaba sendo vendida pra um bordel. Em vez de se fazer de vítima e jogar a toalha, ela dá a volta por cima usando tudo que tem à mão e vira uma das profissionais mais disputadas do lugar, subindo na vida ali dentro como quem escala um morro íngreme na raça. Só que, quando tá no auge, pá, ela morre… e de repente volta no tempo, de novo com quatorze anos!

Aquela garotinha ingênua da época da academia? Já era. Agora Claudia carrega nas costas a malandragem das ruas e um arsenal de sedução que não se aprende em livro nenhum. Chega de ser boazinha e servir de tapete pros outros: ela resolve vestir a carapuça de vilã mesmo, sem dó nem piedade. A partir daí, é olho por olho, dente por dente; quem tentar encostar um dedo no que é dela vai descobrir, do jeito mais amargo possível, que Claudia não tá pra brincadeira e vai até o fim pra proteger o próprio território.