Desde que o técnico novato Tsukasa Akeuraji passou a orientar Inori Yuitsuka, a evolução dela no patinação artística tem sido coisa de outro mundo, avançando num piscar de olhos. Depois de mandar bem numa prova de qualificação, ela garante o direito de disputar o Torneio do Bloco de Chubu, onde só cinco das quinze competidoras vão conseguir seguir em frente para a próxima fase, o cobiçado Torneio All-Japan Novice. Só que, olha, não vai ser moleza pra Inori, porque a maioria das adversárias já se arriscou nessa competição antes e conhece bem o clima da coisa.

Quando o torneio começa, a pressão tá lá em cima e, uma a uma, as patinadoras se desdobram pra dar o sangue diante de um público enorme. Pra completar, o gênio da geração atual do patinação artística, Hikaru Kamisaki, não tá participando desse bloco, o que acende ainda mais a chama da galera que quer se classificar. Inori entra nessa também, firme e forte, sabendo que precisa virar o jogo se quiser honrar a promessa de alcançar Hikaru e, um dia, vestir as cores do Japão nas Olimpíadas ao lado de Tsukasa. É a vida dela girando no gelo como se fosse um turbilhão, e cada salto pode ser a diferença entre o sonho e o tombo.