Depois da prova pra Mago de Primeira Classe, o trio formado pela maga élfica Frieren, o guerreiro Stark e a maga de primeira classe Fern finalmente consegue entrar no perigoso Planalto do Norte. Conforme o grupo vai avançando em direção a Aureole, inimigos casca-grossa obrigam o Stark a encarar de frente suas próprias inseguranças, o que acaba firmando de vez a determinação dele e o papel que ele tem como escudo vivo da equipe, aquele que segura a bronca na linha de frente.

Enquanto isso, a Fern segue valorizando cada presente que recebeu ao longo da vida, tratando cada um como um pedacinho de memória, um fio que a liga às pessoas que mais ama.

Já a Frieren, ainda presa à promessa de compreender melhor os humanos, volta a remexer nas lembranças da jornada com o grupo do Herói e daquele encontro rápido com uma figura lendária. Nesse vai e vem de memórias, ela pensa no tempo que passou e se pergunta, em silêncio, se de fato mudou alguma coisa dentro dela. Só que, nas pequenas atitudes, nos gestos quase imperceptíveis do dia a dia, dá pra notar que o coração dela talvez já esteja mais humano do que ela mesma consegue enxergar — como se, sem perceber, tivesse saído da torre de marfim em que vivia e começado a caminhar entre os mortais.