Desde moleque, o Kazuhiro Kitase tem esse “dom” esquisito de sonhar com outro mundo, como se fosse uma segunda vida rodando em paralelo. Quando ele dorme ou morre nesse lugar, puff, volta pra realidade. Depois é só tirar outro cochilo que ele cai de novo no mesmo ponto do sonho, como se tivesse dado pause num jogo e apertasse continue.

Durante anos, ele vive mil e uma aventuras ao lado da Mariabelle, uma elfa linda de cair o queixo, que trabalha pra Guilda de Feitiçaria. Os dois viram parceiros de encrenca, sempre se metendo onde não foram chamados.

Num desses rolês perigosos, eles dão de cara com o covil de um dragão que tá lá, de boas, cuidando dos ovos. Sem querer, acabam acordando a fera. Aí já viu: o bicho desperta furioso e, num piscar de olhos, transforma os dois em cinzas. Pra Kazuhiro, isso seria só mais um “game over” básico, nada que um soninho não resolva. Mas, quando ele acorda no mundo real, leva um susto daqueles: a Mariabelle tá ali do lado dele, dormindo tranquilamente, vivinha da silva.

É aí que a ficha cai: aquele “mundo dos sonhos” não é só imaginação, é uma realidade alternativa de verdade, correndo em paralelo à dele. Meio sem saber o que fazer, mas também sem querer perder a oportunidade, Kazuhiro resolve aproveitar essa maluquice ao máximo e começa a apresentar o Japão pra Mariabelle — comidas estranhas, tecnologia, cidades cheias de luz, tudo novidade pra ela.

Agora, com o tempo dos dois se dividindo entre dois mundos, a brincadeira ficou séria. As aventuras de verdade — daquelas de virar a vida de cabeça pra baixo — tão só começando.