Na terceira temporada de World Trigger a Tamakoma 2 continua nas batalhas ranqueadas visando uma vaga na missão para o Neighbors World. Osamu, Yuma, Chika e o novo integrante Hyuse enfrentam equipes cada vez mais fortes enquanto lidam com estratégias complexas e pressões políticas dentro da Border. Conflitos internos, alianças inesperadas e o passado de alguns membros vêm à tona, elevando a tensão em cada confronto.