Hanamichi Sakuragi, infame por esse temperamento, grande estatura e cabelo ruivo, se alista no Shohoku High, na esperança de finalmente conseguir uma namorada e quebrar seu recorde de ser rejeitado 50 vezes consecutivas no ensino médio. Sua notoriedade o precede, no entanto, levando-o a ser evitado pela maioria dos estudantes. Logo após certos eventos, Hanamichi fica com dois pensamentos inabaláveis: "Eu odeio basquete" e "eu preciso desesperadamente de uma namorada".

Um dia, uma garota chamada Haruko Akagi se aproxima dele sem qualquer conhecimento de sua problemática e pergunta se ele gosta de basquete. Hanamichi imediatamente se apaixona por ela, deixando escapar uma afirmação fervorosa. Ela então o leva para o ginásio, onde ela pergunta se ele pode fazer um slam dunk. Na tentativa de impressionar Haruko, ele dá o salto, mas ultrapassa a cabeça e bate a cabeça no quadro-negro. Quando Haruko informa o capitão do time de basquete sobre as capacidades físicas quase-inumanas de Hanamichi, ele lentamente se vê envolvido na camaradagem e na competição do esporte pelo qual já havia se ressentido.

(Auto Tradução / Temporário)