"Lost Song" conta a história de duas jovens com poderes mágicos especiais que eles podem ativar ao cantar. Rin, uma camponesa energética, e Finis, uma cantora solitária, compartilham a habilidade única de influenciar o mundo através de suas canções. Enquanto Rin embarca em uma jornada cheia de descobertas e crescimento, Finis enfrenta desafios em sua posição na corte real. Seus caminhos se entrelaçam em meio a uma guerra que ameaça destruir seu mundo, levando-as a descobrir o verdadeiro poder de suas vozes. Juntas, elas buscam a esperança de um futuro melhor através da música, enfrentando adversidades e revelando mistérios antigos.