Haru retorna ao Canadá para buscar Ren e levá lo ao Japão, onde passam a viver juntos com os irmãos mais velhos. Enquanto Haru tenta equilibrar trabalho, família e sentimentos confusos, Ren enfrenta o desafio de se adaptar à escola e à vida urbana. A relação entre os dois se aprofunda em meio a ciúmes, mal entendidos e descobertas sobre o passado da família Kaidou, colocando à prova o vínculo que construíram desde a infância.