Hataraki Man acompanha Hiroko Matsukata, uma editora de revista extremamente dedicada ao trabalho, que luta para equilibrar vida profissional e pessoal. Considerada uma “workaholic”, ela enfrenta prazos apertados, pressão da chefia e conflitos com colegas enquanto tenta manter relacionamentos e algum tempo para si mesma. A série mostra o cotidiano intenso de uma mulher no mercado editorial japonês, explorando ambição, cansaço e realização profissional com um olhar realista e humano.