Lupin III: Part III acompanha novas aventuras do ladrão genial Arsène Lupin III e sua equipe, formada por Jigen, Goemon e Fujiko. Eles viajam pelo mundo em busca de tesouros lendários e golpes ousados, sempre perseguidos pelo incansável inspetor Zenigata. A série mistura ação, comédia e planos mirabolantes, com visuais mais coloridos e situações ainda mais extravagantes, enquanto Lupin enfrenta rivais perigosos, armadilhas engenhosas e dilemas envolvendo confiança e traição dentro do próprio grupo.