Yurumates 3D Plus acompanha Yurume, uma caloura que se muda para um pequeno apartamento em Tóquio para estudar para o vestibular. Lá ela divide o espaço com outros estudantes excêntricos que também tentam passar em universidades concorridas. Entre conversas absurdas, preguiça coletiva e situações cotidianas, o grupo transforma a rotina de estudos em uma comédia leve e caótica, mostrando a vida simples de quem sonha com o futuro enquanto procrastina no presente.