PetoPeto san acompanha Fujimura Shingo um garoto humano que se muda para uma escola onde humanos e criaturas sobrenaturais convivem. Lá ele conhece Pat-chan uma garota petopeto que gruda nas pessoas quando as toca. Enquanto tenta se adaptar à nova vida Shingo lida com situações cômicas e constrangedoras causadas pela natureza pegajosa de Pat-chan. A história explora amizade preconceito e convivência entre espécies diferentes em um clima leve e romântico.