Na sequência, Hei e Yin estão agora em fuga depois de trair o sindicato na temporada anterior. Depois de deixar o Japão, Hei encontra Suou Pavlichenko, uma menina eurasiana de 13 anos que se envolve na guerra e política das várias facções e empreiteiros que disputam o poder. Enquanto isso, o Portão do Inferno permanece em pé em Tóquio, após os esforços de Hei de impedir a ativação da arma de partículas anti-Gate do Anel de Saturno. Embora os Empreiteiros estejam a salvo do perigo de terem suas existências apagadas, isso não impede que novos e antigos empreiteiros abusem de seus poderes. Como Misaki Kirihara e sua equipe no Departamento de Segurança Pública lidam com os crescentes casos de contratados, ela também tem que manter o sindicato à distância, que tem posições importantes na polícia japonesa e escritórios de inteligência em todo o mundo. A configuração do enredo ocorre principalmente no Japão e na Rússia.

(Fonte: Wikipedia)

(Auto Tradução / Temporário)