A mercadora viajante Kraft Lawrence continua sua jornada para o norte com a deusa lobo Holo, em busca de sua casa perdida de Yoitsu. Lawrence e seu parceiro perspicaz continuam fazendo pequenos lucros ao longo do caminho, enquanto lentamente descobrem mais informações sobre a cidade natal de Holo. No entanto, o caminho para Yoitsu é cheio de muitos problemas – Lawrence encontra um charmoso jovem comerciante que tem os olhos fixos no companheiro lobo, e começa a duvidar se Holo permanecer ao seu lado; ele e a deusa também terão que considerar acordos comerciais precários e arriscados, já que Lawrence se esforça para realizar seu sonho de se tornar um lojista. O tempo todo, com sua determinação testada a cada passo de sua jornada, Lawrence deve questionar seu relacionamento com Holo, assumir negócios e se perguntar se é hora de ele e Holo seguirem caminhos separados.

(Auto Tradução / Temporário)