Toki no Asase (Banco de Areia do Tempo)
Em vez de ir à missa de domingo, o jovem Nero Vanetti e Vanno Clemente dão um jeito de arrastar o irmão caçula de Nero, o Frate, pra uma traquinagem: ir escondidos ao circo que tá rolando em Lawless. Eles sabem muito bem que, mais cedo ou mais tarde, a bronca vai cair no colo deles, mas ainda assim escapam de casa, na maior cara de pau, atrás de um pouco de diversão proibida.

Subete no Kinou (Todos os Nossos Ontens)
Num bar em Lawless, Ganzo Alary cruza o caminho de Vincent Vanetti, um italiano recém-chegado, quebrado de grana e caçando qualquer trabalho que apareça. Só que, opa, não é qualquer um: Vincent deixa claro que quer subir na vida até virar chefão da própria família. Curioso com essa ambição toda, Ganzo resolve puxar o fio do destino e chama Vincent pra conhecer uns caras dos Morenos no dia seguinte, um encontro que, sem que ninguém perceba na hora, vai virar a pedra que faz o lago de Lawless inteiro ondular, mudando o rumo das famílias mafiosas da cidade.

Ashita, Mata Ashita (Amanhã e Depois de Amanhã)
Depois de derrubar o assassino na pequena cidade de Khota, Angelo Lagusa e Nero pegam a estrada de volta pra Lawless. Só que, no meio do caminho, o corpo de Nero resolve cobrar a conta: ele pega uma febre daquelas e começa a ser engolido por sonhos intensos, cheios de lembranças antigas, como se o passado viesse bater na porta de uma vez só. Enquanto isso, Angelo se vira nos trinta pra cuidar dele, preparando um remédio especial, tentando puxá‑lo de volta à realidade, como quem puxa alguém pela mão à beira de um abismo.