À medida que a virada do ano vai chegando, os preparativos pra festa de fim de ano em Petersburgo tão a todo vapor. Animada com o que vem por aí, Eila Ilmatar Juutilainen, da 501ª Joint Fighter Wing, tá decidida a levar Sanya V. Litvyak pra dar uma volta tranquila pela cidade, só as duas, sem pressa.

Só que, por mais que a Eila tente, toda vez que pinta a chance de chamar a Sanya pra sair, alguma coisa acontece e corta o clima, separando as duas e jogando um balde de água fria no momento. Parece até que o destino tá pregando peça, como se cada tentativa dela fosse bater na trave.

Pra piorar o cenário, um Neuroi começa a se aproximar da base, colocando em risco tanto as companheiras de esquadrão quanto a própria comemoração em Petersburgo, como uma nuvem negra surgindo bem na hora em que o céu devia tá limpo pra queima de fogos.