Buddy Go! acompanha Ai Shizukuishi, uma garota tímida que sonha em ser idol. Para superar sua insegurança, ela cria um alter ego masculino chamado “Ai” e começa a postar vídeos de dança online, tornando se um sucesso. Sua vida complica quando ela entra para o mundo do entretenimento e precisa esconder sua verdadeira identidade enquanto forma uma dupla com o popular idol Hayate. Entre apresentações, rivalidades e momentos cômicos, Ai luta para conciliar seus sentimentos, sua carreira e o segredo que pode mudar tudo.