Cinque, Millhiore e os amigos viajam para o resort Limone, famoso por suas fontes termais com vista deslumbrante. Entre banhos relaxantes, brincadeiras na água e momentos de descanso após as batalhas, eles fortalecem laços e compartilham conversas íntimas. Em meio à atmosfera tranquila, surgem situações embaraçosas e divertidas típicas de um passeio em grupo.