O Senhor do Castelo Maitake pede pro diretor da Academia de Ninjutsu dar uma força e ir com ele, na surdina, pra dar um rolê numa loja de dango, e o Rantarou, o Kirimaru e o Shinbei também se embrenham nessa aventura. Só que, na real, a loja é uma roubada, uma armadilha armada pelo Castelo Dokutake, e eles não são os únicos que caíram nesse conto do vigário.