Aria e Kinji viajam com seus colegas para um treinamento em uma estância termal, onde deveriam apenas aprimorar suas habilidades como Butei e relaxar nas águas quentes. Porém, o clima de descanso logo é interrompido por incidentes misteriosos envolvendo o local e seus hóspedes. Entre banhos, mal entendidos e situações constrangedoras, o grupo precisa investigar o que está acontecendo enquanto lida com perigos inesperados e com a complicada relação entre Aria e Kinji.