Mahoro e Suguru aproveitam as férias de verão em uma viagem à praia com amigos, buscando momentos tranquilos longe das batalhas. Entre brincadeiras na água, competições divertidas e situações constrangedoras típicas de comédia romântica, Mahoro tenta equilibrar seu papel de empregada dedicada com seus sentimentos por Suguru. Enquanto o clima é leve e cheio de fanservice, surgem reflexões discretas sobre o tempo limitado de Mahoro e o valor de cada lembrança compartilhada.