Em Angel Beats! Another Epilogue, Otonashi permanece no mundo pós morte após a partida de seus amigos, assumindo o papel de novo presidente do conselho estudantil. Ele passa a acolher e orientar estudantes recém chegados, ajudando cada um a enfrentar arrependimentos e seguir em frente. Em meio à solidão e à rotina, Otonashi mantém a esperança de reencontrar aqueles que foram importantes para ele, enquanto tenta transformar aquele lugar em um espaço de consolo e libertação para todas as almas perdidas.