Durante um animado torneio de natação na escola, Ataru tenta impressionar as garotas enquanto Lum vigia cada passo do namorado infiel. A competição rapidamente foge do controle quando participantes excêntricos e situações absurdas transformam o evento esportivo em um caos cômico. Entre mal-entendidos românticos, trapalhadas sobrenaturais e disputas acirradas na piscina, o clima esquenta dentro e fora d’água.