Noriko tem uma nova paixão, uma tão intensa que ela não frequentou a escola em semanas! Quando seus colegas de classe, Junichi e Satoshi, fazem uma visita, descobrem que, embora sua doença não seja uma gripe, ela a torna quente de outras maneiras …

(Auto Tradução / Temporário)