Em Kakyuusei acompanhamos a vida escolar de estudantes do ensino médio em meio a descobertas amorosas e conflitos emocionais. A história foca em relacionamentos delicados que surgem entre amigos de longa data e novos colegas de classe. Enquanto lidam com expectativas familiares e dúvidas sobre o futuro, os personagens enfrentam triângulos amorosos e mal entendidos que testam laços de amizade. A narrativa explora sentimentos juvenis como primeiro amor, ciúmes e inseguranças, mostrando como cada escolha pode mudar o rumo de suas vidas afetivas e pessoais.