Sugimoto, Asirpa e seus aliados continuam a perigosa busca pelo ouro Ainu, enfrentando novos inimigos e desafios brutais na gelada Hokkaido. Enquanto pistas sobre o tesouro surgem, segredos do passado vêm à tona e colocam em risco alianças frágeis. Entre batalhas sangrentas, estratégias militares e momentos de humor inesperado, o grupo precisa decidir em quem realmente pode confiar.
