Ayane-chan High Kick! acompanha Ayane Mitsui, uma estudante do ensino médio cheia de energia que sonha em se tornar uma grande lutadora de kickboxing. Impulsiva e determinada, ela entra no mundo das lutas profissionais enquanto tenta equilibrar treinos intensos com a vida escolar. Guiada por um treinador exigente e cercada de rivais e amigos, Ayane enfrenta desafios físicos e emocionais para provar seu valor nos ringues e alcançar a fama que tanto deseja.