Sawamura e os colegas do Seidou retornam aos treinos após o intenso torneio de primavera. Enquanto veteranos e novatos disputam espaço no time principal, partidas de treino revelam novos talentos e fragilidades. A pressão por resultados aumenta com a proximidade dos próximos campeonatos e cada arremesso se torna decisivo para o futuro dos jogadores.