Ayako sofre de autismo, e todas as crianças da turma zombam dela, exceto Yuri – a única garota que demonstra alguma bondade para com ela. Muito apreciando isso, Ayako dá a Yuri um presente – uma pulseira de contas.

Mais tarde, a escola prepara-se para o festival cultural de verão, e o presente de Ayako inspira Yuri com uma idéia para fazer uma decoração para uma das paredes externas da escola – uma foto gigante feita de cordas com latas vazias de cores diferentes. Todas as crianças, incluindo Ayako, juntam latas vazias de toda a cidade e começam a criar a imagem. No entanto, um dia antes da abertura do festival, um tufão atinge a cidade, ameaçando estragar o trabalho duro das crianças.

(Fonte: AniDB)

(Auto Tradução / Temporário)