Tenchi Muyo! Ryououki 4th Season acompanha novas confusões na vida de Tenchi Masaki quando sua família cresce e responsabilidades políticas se intensificam. Entre princesas de Jurai, piratas espaciais e visitantes inesperados, Tenchi precisa equilibrar deveres intergalácticos com a rotina na Terra. Antigos segredos vêm à tona enquanto alianças são testadas e o passado de Jurai ganha destaque. A convivência caótica no santuário gera situações cômicas e românticas, ao mesmo tempo em que uma nova ameaça cósmica se aproxima.