Baseado em um livro ilustrado sobre o terremoto de 2004 em Chuuetsu, prefeitura de Niigata.

Os três filhotes de Mari nasceram quando o terremoto de Yamakoshimura começou. Agora a casa deles está em ruínas, e o dono deles, um velho está preso sob os escombros. De alguma forma, Mari consegue quebrar a corrente e encoraja o velho até que chegue ajuda. No final, alguém salva o velho, mas ele não pode levar os cães, então eles permanecem na aldeia agora abandonada. Mari e os filhotes podem viver assim?

(Fonte: AniDB)

(Auto Tradução / Temporário)