Em Akibakei Kanojo acompanhamos a vida de um estudante apaixonado por cultura otaku que conhece uma garota aparentemente comum mas secretamente tão obcecada por animes e jogos quanto ele. Juntos exploram Akihabara visitam lojas de mangás eventos de cosplay e cafés temáticos enquanto lidam com inseguranças e descobrem sentimentos um pelo outro. A comédia romântica mostra como o amor pode florescer em meio a coleções de figures maratonas de séries e discussões acaloradas sobre personagens favoritos.