As agentes especiais Kei e Yuri recebem a missão de resgatar uma jovem desaparecida em Nolandia, um planeta coberto por florestas misteriosas e ilusões perigosas. Enquanto investigam, elas enfrentam criaturas estranhas, armadilhas letais e conspirações envolvendo poderes psíquicos. A dupla precisa usar suas habilidades de combate e inteligência para desvendar o enigma que cerca a garota e a verdadeira natureza de Nolandia, tudo isso enquanto o caos típico das “Dirty Pair” transforma a operação em uma sequência explosiva de ação e suspense.