Illya e suas amigas viajam para uma estância de águas termais para descansar após muitas batalhas mágicas. Enquanto aproveitam o onsen, situações cômicas e constrangedoras surgem entre banhos, brincadeiras e mal entendidos. A viagem que deveria ser apenas relaxante acaba revelando novos laços de amizade e momentos inesperados de intimidade.