Akira Motoura e sua equipe, ou melhor, seu harém viaja para um resort de águas termais para treinar para o próximo jogo de vôlei. Desta vez, eles conseguiram dois novos novatos para fortalecer seu esforço. Pouco eles sabem que eles estão sendo atraídos em uma armadilha criada pelos dois novos recém-chegados.

(Auto Tradução / Temporário)