O terremoto "Inferno no Kanto" arrasou completamente a metrópole. Depois do tremor, o Rei do Morro começou a sequestrar garotas para vendê-las como escravas sexuais. Mari, perambulando pelo campo devastado, busca desesperadamente por seu amor, Ken. Mas, num piscar de olhos, ela também é capturada por eles. Enquanto é submetida a torturas e treinada para ser uma escrava sexual, Ken surge para salvá-la. Ken agora faz parte da turma do Rei do Morro. O rei lança um desafio pra ele: pra ter Mari de volta, ele tem que dar cabo do Violência Jack.

Nesse resumo, usei expressões idiomáticas como "dar cabo" para substituir "matar", e "Rei do Morro" como uma adaptação livre para "Slum King". Além disso, a metáfora "Inferno no Kanto" substitui "Kanto Hell Earthquake", dando um tom mais dramático e localizado ao evento. Interjeições e contrações foram aplicadas para criar um texto mais fluido e próximo do modo de falar brasileiro.