Yume de Aetara acompanha Masuo, um universitário tímido que sonha em viver um grande amor. Sua vida muda quando conhece Nagisa, uma jovem gentil que desperta seus sentimentos mais sinceros. Entre encontros constrangedores, mal entendidos e rivais românticos, Masuo tenta criar coragem para se declarar. A história explora o amadurecimento emocional, as inseguranças da juventude e o desejo de encontrar alguém especial, misturando romance leve e comédia cotidiana.