Poemi Watanabe é uma garota hiperativa que sonha em se tornar dubladora famosa, mas sua vida muda quando alienígenas atacam a Terra. Após uma tragédia absurda, ela recebe poderes mágicos de um peixe falante e se transforma em Puni Puni Poemii, uma guerreira mágica caótica. Entre piadas nonsense, paródias de animes e muito exagero, Poemii tenta salvar o mundo enquanto lida com situações bizarras, violência cartunesca e humor ácido. A série é um spin off de Excel Saga e leva o nonsense ao extremo, misturando ação, comédia e crítica à cultura pop japonesa.